石巻日日新聞

震災被害などをスタッフが英語で伝えた

石巻市 社会 石巻日日新聞 7月9日(月) 14時21分

みらいサポート石巻 初めて英語で外国人案内 自分の言葉で伝える震災 語り部育成に 取り組む

 東日本大震災の教訓は世界中の人々が学ぶべきもの。映像など、言語が違う人に対して感覚的に伝える手段はあるが、それでも当事者が直接語る言葉ほど気持ちに訴えかけるものはない。石巻地方での外国人への震災伝承活動の多くが通訳を介して行われる中、公益社団法人みらいサポート石巻(中川政治代表)では、語り部とスタッフ自らが英語で震災について伝える事業をスタート。8日にはニュージーランドからの来訪者に対して初めて英語での案内を行った。

最終更新:7月9日(月) 14時21分

新着記事